Shaikh, I wanted to know if itís obligatory on a girl to seek permission from her in-laws and to inform them the reason why she wants to visit her parents place?

No, she is not obliged to listen to them and neither take*any permission from them. Only her husband can ask her and give her permission.

Please visit here for detailed fatwa information directly from highly respected scholar